在北京時(shí)間的7月15日，根據(jù)籃球記者宋翔的報(bào)道，翟曉川在接受媒體采訪時(shí)，深情地回顧了自己的籃球生涯。除了對(duì)上賽季球隊(duì)的征戰(zhàn)過(guò)程難以忘懷外，他還特別感謝了團(tuán)隊(duì)的支持和球迷的鼓勵(lì)。

翟曉川的職業(yè)生涯已經(jīng)走過(guò)了許多年頭，今年夏天他的合同到期后，北京男籃正積極與其商談續(xù)約事宜。據(jù)預(yù)計(jì)，球隊(duì)將與其簽訂一份為期兩年的老將合同。

32歲的翟曉川在賽場(chǎng)上的價(jià)值仍然不容小覷。即便每場(chǎng)比賽僅上場(chǎng)10-15分鐘，他依然能在進(jìn)攻端通過(guò)空切和定點(diǎn)三分給對(duì)手制造不小的麻煩。而在防守端，翟曉川更是有著“隱藏”的強(qiáng)大實(shí)力。每當(dāng)球隊(duì)需要他在防守端做出貢獻(xiàn)時(shí)，他總能以出色的表現(xiàn)回應(yīng)球迷和俱樂(lè)部的期待。

在24-25賽季中，隨著新秀曾凡博的嶄露頭角，翟曉川的出場(chǎng)時(shí)間有所減少，但場(chǎng)均仍能貢獻(xiàn)5.1分、3.8個(gè)籃板以及1.0次助攻的不錯(cuò)數(shù)據(jù)。雖然投籃命中率有所下降，但在CBA半決賽中，當(dāng)曾凡博受傷后，翟曉川的出場(chǎng)時(shí)間有所增加。他在場(chǎng)上更多地發(fā)揮了防守端的價(jià)值，與對(duì)手的對(duì)抗雖然有時(shí)處于下風(fēng)，但他的堅(jiān)韌和決心依然給球隊(duì)帶來(lái)了巨大的幫助。

考慮到曾凡博可能會(huì)再次沖擊NBA，北京隊(duì)的其他年輕鋒線球員想要在短時(shí)間內(nèi)承擔(dān)更多責(zé)任仍有一定難度。對(duì)于翟曉川來(lái)說(shuō)，一份雙方都能接受的兩年老將合同是實(shí)至名歸的。值得一提的是，E類合同并不計(jì)入工資帽，對(duì)于北京首鋼這樣一家國(guó)企球隊(duì)來(lái)說(shuō)，翟曉川的工資并不會(huì)對(duì)俱樂(lè)部的引援操作造成太大干擾。

至于外界對(duì)于翟曉川真實(shí)年齡等問(wèn)題的質(zhì)疑，其實(shí)并不重要。自從他11-12賽季加入北京男籃一隊(duì)以來(lái)，就已經(jīng)成為了這支球隊(duì)的重要一員。他曾在短時(shí)間內(nèi)成為主力前鋒，并在球隊(duì)的奪冠窗口期發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。在他的巔峰賽季，他可以交出場(chǎng)均17分、6籃板的出色數(shù)據(jù)，投籃命中率超過(guò)55%。雖然他并非國(guó)字號(hào)球員中的佼佼者，但在北京男籃的歷史長(zhǎng)河中，翟曉川無(wú)疑留下了自己濃重的一筆。